About Us

Istanbul Translation Agency has been founded by Mert Elver- a certified translator and translation expert in Istanbul Courthouse, who has had approximately 10 years of experience in translation sector, getting the chance to work at companies leading their field such as Istanbul Metropolitan Municipality, Turkish State Railways, Security General Directory, Arkas Holding, Fenerbahçe, Pinebridge Asset Management, Tommy Hillfiger, Workcube, Avon, Huawei, Turk Telekom and Digiturk as well as celebrities including Banu Güven, Kumi Naidoo, Köksal Holoğlu, Fatih Altaylı, İzzet Çapa and Lord Desmond Forbes.

After completing his primary education at Bahçeşehir College and then Yesilkoy 2001 College, Mert Elver continued his secondary education at Kabataş Erkek Lisesi where he graduated in 2005 and studied business at Marmara University and philosophy at Boğaziçi University respectively. Despite the fact that he received an acceptance from Vienna University during the time period when he was taking German courses in Austria, he chose to return to Turkey and started working as a certified translator after gathering all of his translation works in one place.

Istanbul Translation Agency founded at Halaskargazi Street-the central of business life in Istanbul by a certified translator who graduated from the top-ranked institutions and became fluent in two foreign languages is fully aware of the significance of having educated, intelligent and visionary staff members and fulfilling the quality and time management criteria. Istanbul Translation Agency is also aware of the requirements of your translation requests due to the advantages of being experienced and knowing all about business life, and therefore ready to support you in maintaining your corporate organizations and operations while offering you solutions for your translation needs.

Two main principles that we will never make concessions to are providing quality service to both our individual and corporate clients and turning in the translations in time. In this sense, it would be impossible for us not to be a guarantor for our staff members who are intelligent on every level, having a great handle on technical nomenclature, years of experience and having the necessary references.

Istanbul Translation Agency works contractually with Beyoğlu’s 16th notary and 35th notary. All you have to do if you would like us to process your notarized translation demands and send them back your address or to make reservations/appointments in these notaries for the certified translators to perform your certified translation processes is to simply contact us.

© 2021 All rights reserved.